Thu, 19.March 2015
Environment and sustainability
Umweltschutz und Nachhaltigkeit
Wir setzen uns dafür ein, dass die Natur vom Menschen genutzt werden kann ohne von ihm verändert zu werden (Nachhaltigkeit), so dass noch viele Generationen nach uns eine gesunde Natur vorfinden können. Deshalb hat der Ísafjörður Guide in der Planung seiner Angebote berücksichtigt, dass die Natur möglichst nicht beeinträchtigt wird. Kräuter, die wir sammeln stehen mit Sicherheit nicht auf der Liste der gefährdeten Pflanzen.
We are committed to sustainability, ensuring that nature can be used by people without being destroyed so that many more generations can enjoy this healthy nature. Therefore, Ísafjörður Guide planned his services in a way that nature is as little affected as possible. Herbs that we collect are definitely not on the list of endangered plants.
Wed, 04.March 2015
If you are interested to learn about Iceland and the West Fjords and the latest from my two companies Ísafjörður Guide and ISlandfrauen: I post regularly on the Facebook page Westfjords Experiences
Wenn Sie Interesse haben etwas über Island und die Westfjorde und das Neueste von meinen beiden Unternehmen Ísafjörður Guide und ISlandfrauen zu erfahren: ich poste regelmäßig auf der Facebookseite Westfjords Experiences
Thu, 04.September 2014
Wir haben im August vom Kreuzfahrtschiff aus eine Tour mit Helga unternommen. Sie hatte uns direkt am Schiff abgeholt und aufgrund Ihrer Kleidung haben wir sie natürlich auch sofort erkannt. 3 Stunden lang führte sie uns zu Fuß durch ihre Welt. Es begann mit einer Reise in die Vergangenheit. Helga schlüpfte für ca. 90min in die Rolle einer Frau, die vor ca. 100 Jahren in Isafjördur gelebt hat. Damit hat sie für uns die alten Häuser, Gassen, die Menschen und deren damaliges Tun zum Leben erweckt. Es war sehr spannend. Erlebte Geschichte! Danach durften wir noch viel über das Leben im Hier und Jetzt der Menschen in Isafjördur erfahren. Wie lebt es sich in diesem Ort? Was ist den Menschen wichtig? Die Gemeinschaft im Sommer wie im Winter und warum alle Bewohner zuerst mit ihrem Vornamen im Telefonbuch genannt sind. Interessant und für uns Deutsche immer wieder belustigend auch die Geschichten über Trolle und Elfen, denen die Isländer doch immer noch viel Raum in ihrem Leben geben. Insgesamt eine tolle Tour. Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmte absolut! Viel schöner als sich mit 60 anderen Kreuzfahrt-Urlaubern in einen Bus zu setzen und vielleicht nur die Standards zu erfahren. Helgas Touren sind hautnah, kurzweilig und interessant.
Danke für den schönen Tag!
Außerdem hatte Helga für unsere Kinder noch parallel einen Reitausflug organisiert, so dass wir uns ganz unserer Tour hingeben konnten.
Martina Fink, Deutschland
Tue, 26.August 2014
Guðrún Baldvína Sævarsdóttir wrote in WOW magazine no. four 2014:
Culture walks and safaris
Day one and we decided to sign up for the "Ísafjordur walk", a guided tour around the town with Helga Hausner, a German woman who has lived there for years. She showed up dressed like a woman from the 19th century and proceeded to walk the group through the town and its history in two hours. The tour was very informative as I knew nothing about its history, and fun since Helga is a charismatic lady who clearly loves what she does. Her foreign accent added a quirky note to the historical atmosphere. There's another thing I noticed about Ísafjorður, it's the wonderful multicultural vibe of the town, much more so than in your average lcelandic countryside hamlet. During our three day stay we met people from Poland, Germany, Thailand, USA and Canada, living and working in the town and they all seemed to speak incredibly good lcelandic.
